Admin

Recursos de recuperación después de tormenta

Recursos de recuperación después de tormenta
Posted on 08/31/2017

El Centro de Información de Emergencia de la Ciudad de Houston preparó información y recursos para ayudar a la recuperación de tormentas de la comunidad. Se puede acceder a actualizaciones periódicas en www.HoustonRecovers.org.

Para emergencias llame al 911.
Para no-emergencias, llame al Departamento de Policía de Houston (HPD) al 713-884-3131.

PARA LOCALIZAR A LOS SERES QUERIDOS

ASISTENCIA DE FEMA

  • Regístrese en línea en www.DisasterAssistance.gov. Si no puede acceder al Internet, llame al 1-800-621-3362.
  • Descargue la aplicación móvil de FEMA para recibir alertas del Servicio Meteorológico Nacional, obtenga consejos de seguridad y supervivencia, personalice su lista de emergencia y encuentre su refugio local.

ASISTENCIA DE COMIDAS

  • Para obtener una lista de despensas de alimentos y otra asistencia de alimentos, comuníquese con el Banco de Alimentos de Houston en www.houstonfoodbank.org/services/if-you-need-food, , o llame al 832-369-9390.
  • Para obtener beneficios de estampillas de comida por el desastre, llame al 1-877-541-7905 al Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria de Desastres (DSNAP).

CIUDAD DE HOUSTON- LÍNEA DE AYUDA E INFORMACIÓN 311

Teléfono: 311 ó 713-837-0311
Ciudad TDD: 713-837-0215
Correo electrónico: [email protected]
Sitio web: www.houstontx.gov/311/
Aplicación para smartphone: disponible en App Store y Google Play

Para solicitar información sobre:

  • Asistencia de comidas
  • Preocupaciones de seguridad del agua
  • Referencias para refugios
  • Emergencias por causas del calor
  • Horarios de recolección de basura
  • Registro de evacuación
  • Toque de queda en la ciudad

Para reportar:

  • Daño por inundación en su hogar
  • Peligros de inundación
  • Vertedero ilegal de residuos
  • Pérdida de la señal de tráfico
  • Hoyos

INFORMACIÓN DE SALUD

El Departamento de Salud de Houston insta a las personas afectadas por las inundaciones de Harvey a tomar medidas para mantenerse seguros y sanos. Una buena higiene y seguridad alimentaria son de suma importancia:

  • Practique una buena higiene, como lavarse las manos después de cualquier contacto con agua de inundación. Lave las manos de los niños con frecuencia, especialmente antes de las comidas.
  • No permita que los niños jueguen en áreas de agua de inundación.
  • No coma ningún alimento que esté en contacto con agua de inundación.

Las personas que han sufrido inundaciones, pero ahora son capaces de entrar en sus casas con seguridad pueden comenzar a limpiar y desinfectar sus hogares.

  • Si la lluvia o las inundaciones entraron en su casa, tome medidas para prevenir el crecimiento del moho. En primer lugar, lave las superficies con jabón y caliente el agua limpia para eliminar la suciedad y los desechos. A continuación, desinfecte las superficies con cloro. Límpielo con una solución de 1 taza de blanqueador líquido por 5 galones de agua. Recuerde:
  • Mantenga a los niños y las mascotas afuera del área afectada hasta que la limpieza haya terminado.
  • Retire y deseche los artículos que no pueden ser lavados y desinfectados (como colchones, alfombras, almohadillas, alfombras, muebles tapizados, cosméticos, peluches, juguetes para bebés, almohadas, artículos de hule espuma, libros, revestimientos de paredes y la mayoría de los productos de papel ).
  • Retire y deseche la pared de yeso y el aislamiento que ha sido contaminado con aguas residuales o aguas de inundación.
  • Limpie a fondo todas las superficies duras (como pisos, hormigón, molduras, muebles de madera y metal, mostradores, electrodomésticos, fregaderos y otros accesorios de plomería) con agua caliente y detergente para ropa o platos.
  • Ayude al proceso de secado usando ventiladores, unidades de aire acondicionado y deshumidificadores.

RECOLECCIÓN DE ESCOMBROS DESPUÉS DE TORMENTA

Los desechos de tormenta se recogerán de manera continua hasta nuevo aviso. Por favor coloque los escombros en la acera separada en pilas de:

  • Hojas, troncos, plantas, ramas de los árboles (no bolsa).
  • Materiales de construcción y demolición - alfombras, paneles de yeso, muebles, madera aserrada, colchones.
  • Electrodomésticos - lavavajillas, congeladores, refrigeradores, estufas, lavadoras, secadoras, calentadores de agua
  • Electrónicos - ordenadores, radios, equipos de sonido, televisores, otros dispositivos con cable.
  • Residuos domésticos peligrosos - productos de limpieza, baterías, productos químicos para el césped, aceites, pinturas a base de aceite, manchas y pesticidas.

Depósitos de vecindarios
Los depósitos de vecindarios estarán abiertos 7 días a la semana de 10 a.m. - 7 p.m. hasta nuevo aviso.

  • Norte - 9003 N Main 77022
  • Noroeste - 14400 Sommermeyer 77041
  • Noreste - 5565 Kirkpatrick 77028
  • Sureste - 2240 Central Street 77017
  • Sur - 5100 Sunbeam 77033
  • Suroeste - 10785 SW Freeway 77074

No se aceptan basura doméstica, productos electrónicos o desechos peligrosos domésticos en los lugares de depósito del vecindario. No se permiten mascotas en el establecimiento.

Los clientes deben proporcionar lo siguiente en las oficinas de Depósito de Vecindarios *:

  • Una licencia de conducir de Texas actual o emitida por el estado.
  • Una factura de servicios públicos actual o un recibo de impuestos de propiedad de la ciudad.

Las direcciones y nombres de todos los documentos presentados deben coincidir y los registros electrónicos NO son aceptados. No se requiere prueba de residencia para el reciclaje solamente.

Horario de recolección de basura
Los servicios normales de recolección se reanudarán en el horario de la siguiente manera:

  • Jueves, 31 de agosto de 2017 - horario normal de recolección
  • Viernes, 1 de septiembre de 2017 - horario normal de recolección
  • Lunes, 4 de septiembre de 2017 - no hay colección para el Día del Trabajo
  • Martes, 5 de septiembre de 2017 - Se recogerá la basura del lunes
  • Miércoles, 6 de septiembre de 2017 - La basura del martes será recolectada
  • Jueves, 7 de septiembre de 2017 - se reanuda el cronograma de la basura normal

Colección de Reciclaje
La recolección de recolección de basura se suspenderá hasta nuevo aviso. Los clientes pueden traer artículos reciclables a las sucursales de Depósito de Vecindad o al Westpark Recycling Centre ubicado en 5900 Westpark, de lunes a sábado, de 8 a.m. a 5 p.m. Cerrado el 4 de septiembre para el Día del Trabajo. Recolección de desperdicios de jardines, juncos y árboles

Las recolecciones de basura y árboles
Estas serán suspendidas hasta nuevo aviso debido a la necesidad de personal adicional para la recolección de desechos relacionados con la recuperación de desastres. www.HoustonSolidWaste.org o llame al 3-1-1.

PROTECCION AL CONSUMIDOR

Tenga cuidado con los delincuentes que están tratando de aprovecharse de la desgracia de otros.

  • Para reportar el abuso de precios, las sospechas de estafas de contratistas y otros tipos de explotación del consumidor, póngase en contacto con La Procuraduría General en [email protected] o llame al 800-621-0508.
  • Para verificar las organizaciones que solicitan donaciones para el alivio del Huracán Harvey, visite el sitio web de las Organizaciones Voluntarias de Texas en el Desastre para obtener una lista de organizaciones de ayuda humanitaria aprobadas en https://txvoad.communityos.org/cms/node/104 o el sitio web de las Organizaciones Voluntarias Nacionales Activas en el Desastre en https://www.nvoad.org.

Guía después de la tormenta

Una guía de recursos para ayudarlo a salir adelante después de haber enfrentado la tormenta.

Download PDF