Admin

El Distrito Escolar de Aldine abrirá en otoño programa de inmersión en dos idiomas en 5 escuelas

El Distrito Escolar de Aldine abrirá en otoño programa de inmersión en dos idiomas en 5 escuelas
Posted on 03/31/2019

Los programas de inmersión lingüística ayudan a los niños a aprender otro idioma mientras aumentan el éxito de los estudiantes.

dual language students

Clases de kínder en varias escuelas EC/PK/K del Distrito Escolar de Aldine se verán inmersos en un nuevo estilo de aprendizaje este agosto.

Cinco escuelas (García-Leza, Vines, Hinojosa, Magrill y de Santiago), implementarán un programa de inmersión en dos idiomas en inglés y español durante el año escolar 2019-2020.

El programa está diseñado para promover la alfabetización bilingüe, el bilingüismo y el biculturalismo y ofrece otra opción para los estudiantes de AISD.

"Estamos entusiasmados de brindar más ofertas y opciones académicas para las familias del Distrito Escolar de Aldine", refirió la Dra. LaTonya M. Goffney, Superintendente de Escuelas del AISD. "Nuestras familias quieren y merecen programas académicos sólidos que se centren en preparar a los estudiantes para el mundo diverso en el que vivimos.

“Cuando discutimos las opciones y las maneras de alcanzar esta meta, se hizo evidente que un programa de lenguaje dual era la respuesta perfecta".

dual language studentsA través del programa de inmersión en dos idiomas, el AISD espera ayudar a los jóvenes hablantes de inglés y español a aprender su segundo idioma. El programa comenzará en kínder y se agregará un nivel de grado cada año para permitir que los estudiantes continúen sus estudios en la escuela preparatoria.

Según Betsy Haisler, directora ejecutiva de servicios multilingües, el Distrito revisó las mejores prácticas y estudios. Los líderes diseñaron un modelo en el que el segundo idioma se enseñará formalmente a través de lecciones y actividades de aprendizaje de idiomas estructuradas. El vocabulario y otras habilidades se aprenderán a través del contexto, las rutinas y las actividades diarias regulares.

“Cada salón de clases tendrá un número equilibrado de estudiantes que dominan su lengua nativa de inglés o español”, dijo Haisler.

“Los maestros enseñarán estratégicamente la instrucción diaria en ambos idiomas. Este modelo permitirá a los estudiantes servir como modelos de lenguaje entre sí. En última instancia, ayudarán a sus compañeros a ser bilingües".

El programa fomenta el éxito de los estudiantes para convertirse en personas bilingües, bilingües y biculturales

Los estudiantes de kínder entrantes que cumplan con los requisitos de inscripción del AISD para kínder y viven en la zona de asistencia de una de las escuelas que ofrecen el programa este otoño pueden solicitar el programa. Las solicitudes para cada programa de dos idiomas en la escuela estarán disponibles el 1 de abril y las familias tienen hasta el 18 de abril para presentarlas.

El Distrito ha organizado varias reuniones de padres para que las familias interesadas puedan aprender más sobre el programa. Todas las reuniones ofrecerán guardería de niños y refrigerios. La información se ofrecerá tanto en inglés como en español.

Asista a una Reunión Informativa

Cada escuela que ofrece el programa de inmersión en dos idiomas ofrecerá dos reuniones informativas. Los padres solo necesitan asistir a una de las reuniones.

martes, 2 de abril
Horarios de reuniones en las escuelas
• García-Leza EC/PK/K School (5311 E. Mount Houston Rd., 77093) @ 9:15 a.m. & 5 p.m.
• Hinojosa EC/PK/K School (1620 Lauder Rd., 77039) @ 6 p.m.

jueves, 4 de abril
Horarios de reuniones en las escuelas
• de Santiago EC/PK/K School (420 Aldine Meadows Rd., 77032) @ 2 p.m. & 6 p.m.
• Vines EC/PK/K School (7220 Inwood Park Dr., 77088) @ 5 p.m.

viernes, 5 de abril
Horarios de reuniones en las escuelas
• Hinojosa EC/PK/K School (1620 Lauder Rd., 77039) @ 9 a.m.
• Vines EC/PK/K School (7220 Inwood Park Dr., 77088) @ 9 a.m.

lunes, 8 de abril
Horarios de reuniones en la escuela
Magrill EC/PK/K School (21701 Rayford Rd., Humble, 77338) @ 9 a.m. & 5:30 p.m.

Línea de Tiempo del Proceso de Solicitud 2019-2020

• lunes, 1 de abril — Solicitud disponible en línea y en cada escuela (Haga clic aquí para rellenar la Solicitud de Escuela de Elección en línea)
• jueves 18 de abril — solicitudes deberán entregarse antes de las 5 p.m.
• viernes, 17 de mayo — Se notificará a las familias sobre la selección
• lunes, 3 de junio — Fecha límite de aceptación de solicitudes

dual language studentsPara obtener más información sobre el programa, incluidos los requisitos del programa o para presentar una solicitud, comuníquese con cualquiera de los campus que ofrecerán el programa este otoño o con el Departamento Multilingüe al (281) 985-6189 o rbriones@aldineisd.org.

Padres interesados también pueden visitar las páginas web del Programa de Inmersión en Dos Idiomas.

¡Los padres tienen opciones en el Distrito Escolar de Aldine!

La educación en dos idiomas
¡Construyendo puentes y conexiones mientras se prepara a los estudiantes para ser ciudadanos globales!